Détails de l’article

Titre : Aproximación etnolingüística a No hay país para negros de Oscar Kem- Mekah kadzue

Auteur.e.s : Roseline FOUODJI WAGOUM Epse DJATSA , .

Résumé : Ce travail a pour but d’analyser les éléments ethnolinguistiques dans l’œuvre No hay país para negros de l’écrivain camerounais Oscar Kem- Mekah Kadzue. Cette étude nait lorsqu’en lisant ce roman, nous avons observé un tas de concepts qui reflètent les réalités socioculturelles et linguistiques du peuple bamileké. C’est ainsi que nous nous sommes posé la question de savoir si se serait facile pour tout camerounais ou n’importe quel lecteur hispaniste apprécier à sa juste valeur cette production littéraire sans avoir connaissance de cet arrière-plan culturel. Nous analyserons, donc, cette œuvre pour montrer comment l’auteur profite de son background culturel pour peindre la sagesse, les traditions, les habitudes et les valeurs propres à son ethnie en particulier et au Cameroun, en générale. Alors pour mener à bien notre investigation, nous allons utiliser la méthode qualitative qui consiste à observer et à interpréter quelques phénomènes linguistiques et culturels à travers l’approche ethnolinguistique. Les résultats permettent non seulement de mieux apprécier le roman, mais aussi de mieux comprendre les spécificités socioculturelles et certaines valeurs propres de la société camerounaise (la cosmogonie, l’onomastique, l’anthropomorphisme, la nature, le syncrétisme religieux, la fraternité, l’hospitalité, etc.) que nous devrons protéger et vendre à l’autre. Mots clés: traditions – contexte socioculturel – ethnolinguistique – littérature hispanocamerounaise – culture.

Numéro 2