Titre : Lecture transpoétique de chants de brumes de Kama Kamanda
Auteur.e.s : Carlos SÉKA, .
Résumé : Cette contribution analyse le recueil de poèmes chants de brumes du congolais Kama Kamanda au regard de la transpoétique. En fait, l’œuvre est une synthèse mosaïque dans laquelle plusieurs sources de données se côtoient, se nourrissent et s’enrichissent mutuellement. Cette approche transpoétique se fonde sur quelques concepts opératoires en l’occurrence l’écriture interstitielle, le cogito bouraouien « je est nôtre » et la binarité infernale. Loin de s’inscrire dans une démarche purement thématique ou formelle, la présente étude tente d’interroger le dynamisme de rencontre, le processus de la traversée entre les arts, les altérités, les cultures qui structurent profondément l’œuvre du poète et de déduire la signifiance qui en découle. Mots clés : transpoétique, interstitielle, binarité infernale, poésie, signifiance.
Numéro 3