Détails de l’article

Titre : « Miss lolos » de Frédéric Éhui Meiway : un discours hétérogène au service de l’expressivité

Auteur.e.s : Bini Kouamé PRAO, Yao Gatien KONAN, Tchékpoho SORO.

Résumé : La présente contribution s’intéresse à la façon dont Meiway procède, dans sa chanson, « Miss lolos », pour communiquer au public un regard africain sur la beauté féminine et le procès qui en découle. Sa stratégie ayant intégré l’approche de l’adaptation à l’auditoire par la délivrance d’un discours à caractère hétérogène, l’on a interrogé le mode opératoire de cette méthode d’approche, à travers ce qui suit : comment l’hétérogénéité discursive permet-elle au sujet parlant d’exposer sa vision et quel sens peut revêtir un tel mode expressif ? Pour répondre efficacement aux préoccupations susmentionnées, la méthode de l’hétérogénéité discursive et celle de la stylistique ont été convoquées. La démarche adoptée est celle de la description qui a permis de démontrer, dans une analyse de la chanson, que le discours opère fondamentalement par l’hybridité linguistique, la métaphore et l’hyperbole. Il en ressort, à terme, que le locuteur expose un critère africain de détermination de la femme belle et invite la femme à la poitrine généreuse à s’accepter. Mots clés : Hétérogénéité discursive –expressivité –hybridité linguistique- métaphore– hyperbole.

Numéro 1